-
10.05.2023 - Za kulturo spoštovanja vsakega človeškega življenja
Per una Cultura del Rispetto di ogni vita umana
Für eine Kultur des Respekts für jedes menschliche Leben -
28.09.2021 - Bodimo odgovorni za svoje zdravje in zdravje svojih bližnjih!
Siamo responsabili per la propria salute e la salute dei nostri prossimi! -
18.03.2021 - Komisija Pravičnost in mir pozdravlja izjavo SAZU o spravi
La Commissione Giustizia e Pace saluta la dichiarazione dell'Accademia delle Scienze e delle Arti sulla riconciliazione -
22.01.2021 - Ob tridesetletnici Slovenije se mora ideološka diskriminacija končati
Nel 30o anniversario della Slovenia si deve cessare con la discriminazione ideologica -
16.12.2020 - Izjava ob trideseti obletnici slovenskega plebiscita
Dichiarazione in occasione del 30oanniversario dal Plebiscito -
06.11.2020 - Stališče Komisije Pravičnost in mir pri SŠK do nasilnih protestov
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace in merito alle proteste violente -
28.10.2020 - Življenje ima prednost pred ideologijo in bojem za oblast
La vita ha la precedenza sull’ideologia e la lotta per il potere -
30.04.2020 - Trgovine naj ob nedeljah ostanejo zaprte
I negozi rimangano chiusi la domenica -
06.04.2020 - Izjava Komisije Pravičnost in mir ob trideseti obletnici prvih demokratičnih volitev
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace in occasione del 30oanniversario dalle prime elezioni democratiche -
12.08.2019 - Izjava Komisije Pravičnost in mir pri SŠK ob stoletnici priključitve Prekmurja
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace presso la CES in occasione del Centenario dell’unione del Prekmurje alla Slovenia
Statement of Justice and Peace Commission at SBC on the occasion of the centenary of Prekmurje annexation -
02.07.2019 - O varnosti državljanov RS
Sulla sicurezza dei cittadini nella Repubblica di Slovenia
On safety of citizens of the Republic of Slovenia -
20.05.2019 - Izjava pred volitvami v Evropski parlament 2019
Dichiarazione in occasione delle elezioni al Parlamento Europeo 2019
A statement before the European Parliament elections 2019 -
07.05.2019 - Proti nasilnemu končanju življenja
Contro la fine violenta della vita umana
Against the violent ending of life -
04.03.2019 - Država mora ščititi svobodo izražanja - Stališče Komisije Pravičnost in mir pri SŠK ob razpravah o sovražnem govoru
Lo Stato deve tutelare la libertà di espressione – Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace presso la CES in merito al dibattito sull'incitamento all'odio
The state must protect freedom of expression – Position of Justice and Peace Commission at SBC regarding discussions on hate speech -
20.12.2018 - O pravici do pokopa umorjenih Romov na ljubljanskih Žalah
Sul diritto alla sepoltura al cimitero di Ljubljana-Žale dei Rom assassinati
On the Right to Burial of Murdered Roma in Ljubljana cemetery Žale -
08.10.2018 - O kazenskem pregonu generalnega tajnika SŠK dr. Tadeja Strehovca
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace presso la Conferenza Episcopale Slovena sul processo penale contro il Segretario Generale della CES p. Tadej Strehovec OFM
On the prosecution of the Secretary General of SBC Dr Tadej Strehovec -
03.08.2018 - Izjava Komisije Pravičnost in mir proti poskusom zatiranja svobode izražanja
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace contro i tentativi di limitazione della libertà di parola
A statement of Justice and Peace Commission against attempts to suppress freedom of expression -
30.11.2017 - Za zaščito enakopravnega položaja otrok v zasebnih šolah
Per la tutela dello status equivalente dei bambini nelle scuole private
For protection of equal status of children in private schools -
18.10.2017 - Vabilo k udeležbi na predsedniških volitvah 2017
Invito alle elezioni presidenziali 2017
Invitation to taking part in the 2017 presidential election -
30.06.2017 - Za spoštovanje odločbe Stalnega sodišča za arbitražo v Haagu
Per il rispetto della Sentenza della Corte Permanente di Arbitrato dell’Aia
For the respect of the decision of the Permanent Court of Arbitration in the Hague -
08.05.2017 - Skupna izjava članov komisij Justitia et Pax škofovskih konferenc BiH, Hrvaške in Slovenije
Dichiarazione comune dei membri delle commissioni Justitia et Pax delle Conferenze Episcopali della Bosnia ed Erzegovina, Croazia e Slovenia
Joint Statement by the Justice and Peace Commissions of the Bishops' Conferences of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Slovenia -
27.10.2016 - »Glas krvi tvojega brata vpije iz zemlje k meni« (1 Mz 4, 10)
La voce del sangue di tuo fratello grida a me dal suolo! (Gen 4,10)
“Now his blood is calling out for me” (Gn 4:10) -
19.08.2016 - Etična in socialna izhodišča za pogajanja o sklenitvi Čezatlantskega partnerstva za trgovino in naložbe
Principi etici e sociali per la trattativa in merito alla stipulazione del Partenariato transatlantico per il commercio e gli investimenti
Ethical and social starting points for the negotiation and the signature of the Transatlantic Trade and Investment Partnership -
14.01.2016 – Odziv Komisije Pravičnost in mir pri SŠK na onečaščenje prostora namenjenega gradnji Islamskega verskega in kulturnega centra v Ljubljani
Risposta della Commissione Giustizia e Pace presso la CES in merito alla profanazione dell'area destinata alla costruzione del Centro culturale islamico
Response of the Justice and Peace Commission at the SBC to the defilement of the space intended for the construction of the Islamic religious and cultural centre in Ljubljana -
07.12.2015 – Starši na referendumu zaščitite otroke!
Genitori, al referendum difendete i vostri figli!
Parents, protect your children at the referendum! -
31.08.2015 - Poskrbimo za vse brate in sestre
Prendiamoci cura dei nostri fratelli e sorelle
Let’s see to all our brothers and sisters -
24.04.2015 - Stališče KPM o spomeniku žrtvam vseh vojn
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace sul monumento alle vittime di tutte le guerre
JPC's position on the monument to victims of all wars -
24.04.2015 - Pravosodje in mediji morajo biti vedno v službi demokracije
La giustizia e i mass media devono essere sempre al servizio della democrazia
Justice and the media must always be at the service of democracy -
09.02.2015 - Stališče Komisije pravičnost in mir SŠK o evtanaziji
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace presso la CES sull'eutanasia
Position of Justice and Peace Commision at the SBC on euthanasia -
21.05.2015 - Pravica do spoštljive svobode izražanja
Diritto ad una rispettosa libertà di parola
The right to respectful freedom of expression -
24. 06. 2014 - O pravičnosti, pravni državi in začetku prestajanja zaporne kazni Janeza Janše
Sulla giustizia, lo Stato di diritto e l'inizio della detenzione di Janez Janša
On justice, the rule of law and the beginning of the prison sentence of Janez Janša -
20. 05. 2014 - Udeležba na volitvah je pravica in dolžnost za vsakega kristjana
La partecipazione alle elezioni è un diritto ed un dovere di ogni cristiano
Attending elections is a right and a duty for every Christian -
08. 11. 2013 - Za čim širše družbeno soglasje o Zakonu o davku na nepremičnine
Per un consenso pubblico largamente condiviso sulla Legge sulla tassazione degli immobili
For the widest possible social consensus on the Real Property Tax Act -
01. 07. 2013 - Svoboda veroizpovedi je sestavni del pravične družbe
La libertà religiosa è fondamentale in una società giusta
Freedom of religious beliefs is an integral part of a just society -
07. 06. 2013 – Za pravično sodstvo
Per una giustizia onesta
For a just judiciary -
28. 11. 2012 – Nasilje ne sme nadomestiti demokracije
La violenza non deve sostituire la democrazia
Violence must not replace democracy -
05. 11. 2012 – Vabilo k udeležbi na predsedniških volitvah 2012
Invito alla partecipazione alle elezioni presidenziali 2012
Invitation to participate in the 2012 presidential elections -
11. 05. 2012 – Nasprotujemo kristjanofobičnemu zažigu križa v Strunjanu
Siamo contrari all'incendiamento cristianofobico della croce a Strugnano
We oppose the christianophobic burning of the cross in Strunjan -
13. 02. 2012 – Versko svobodo je potrebno varovati tudi v primeru Judovske in Islamske skupnosti v Republiki Sloveniji
La libertà religiosa si deve tutelare anche nel caso della Comunità Ebraica e della Comunità Musulmana in Slovenia
Religious freedom must also be protected in the case of the Jewish and Islamic communities in the Republic of Slovenia -
05. 01. 2012 – Zavzemanje za družino ne more biti »kulturna blokada« Slovenije
L'attenzione per la famiglia non può essere un »blocco culturale« della Slovenia
Advocating for family cannot be a “cultural blockade” of Slovenia -
27. 12. 2011 – Zavzemimo se za vrednoto družine in zakonske zveze
Prendiamoci cura dei valori della famiglia e del matrimonio
We are committed to the values of family and marriage -
14. 11. 2011 – »Naj se sliši vaš glas!« Odgovorni za življenje in prihodnost Slovenije 2011
»Fate sentire la vostra voce!« - Responsabili per la vita ed il futuro della Slovenia 2011
“Let your voice be heard!” Responsible for the life and future of Slovenia 2011 -
04. 10. 2011 – Medreligiozni in medkulturni dialogi – spremembe in izzivi naše solidarnosti
I dialoghi interreligiosi e interculturali – cambiamenti e sfide della nostra solidarietà
Interreligious and intercultural dialogues - changes and challenges of our solidarity -
17. 06. 2011 – Za čim širše soglasje o Družinskem zakoniku
Per un ampio accordo sul Codice sulla famiglia
For the widest possible consensus on the Family Code -
05. 04. 2011 – Referenduma zahtevata nov družbeni dogovor
Il referendum esige un nuovo consenso pubblico
Referendums demand a new social contract -
25. 10. 2010 – Državljani imamo pravico do pravne in socialne države
I cittadini abbiamo il diritto ad uno Stato di diritto
Citizens have the right to the rule of law and the social state -
31. 08. 2010 – Za spoštljivo in demokratično razpravo o predlogu družinskega zakonika
Per una discussione tranquilla e democratica in merito alla proposta sul Codice sulla famiglia
For a respectful and democratic debate on the Family Code Proposal -
29. 06. 2010 – Za vrednoto strpnosti in spoštovanje do vseh
Per il valore del rispetto verso tutti
For the value of tolerance and respect for all -
25. 05. 2010 – "Mir je sad pravičnosti" – Izjava o arbitražnem sporazumu; Peace is the fruit of justice
»La pace è il frutto della giustizia« – Dichiarazione sull'accordo di arbitrato
“Peace is the fruit of justice” - Arbitration Agreement Statement; -
21. 08. 2009 – Izjava KPM ob prvem dnevu spomina na žrtve totalitarnih in avtoritarnih režimov
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace della CES sulla prima Giornata europea della memoria
A statement Remembrance Day for the Victims of Totalitarian and Authoritarian Regimes -
10. 03. 2009 – Izjava KPM ob odkritju grobišča povojnih pobojev v rudniškem rovu v Hudi Jami
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace alla scoperta della fossa comune di vittime del periodo post-bellico nella miniera di Huda Jama
Statement about the discovery of a mass grave containing victims of post–war execution; Scoperta sconvolgente di cadaveri in Slovenia -
11. 2008 –Odgovorno soočanje z družbenimi posledicami svetovne finančne krize
Per una soluzione responsabile delle conseguenze della crisi finanziaria mondiale
Responsible addressing the social consequences of the global financial crisis -
10. 2008 –Izjava ob tednu razorožitve;
Settimana mondiale del disarmo
A statement in the disarmament week -
05. 2008 –Odgovorni za življenje in prihodnost Slovenije; Odgovorni za življenje in prihodnost Slovenije
Responsabili per la vita ed il futuro della Slovenia
Responsible for Life and the Future of Slovenia -
13. 05. 2008 – Izjava treh Komisij Pravičnost in mir o medvojnih in povojnih dogodkih
Dichiarazione delle tre Commissioni Giustizia e Pace sugli avvenimenti della II guerra mondiale e post-bellici
A statement of three Justice and Peace Commissions on war and post-war events -
02. 11. 2007 – Stališče Komisije Pravičnost in mir pri SŠK glede raziskovanja pri verskih obredih
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace circa le indagini svolte durante i riti religiosi
Position of Justice and Peace Commission at the SBC regarding “research” during religious ceremonies -
26. 10. 2007 – Izjava Komisije Pravičnost in mir ob svetovnem dnevu varčevanja
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace per la Giornata mondiale del risparmio
A statement of Justice and Peace Commission on World Savings Day -
16. 07. 2007 – Poziv slovenskim članom Amnesty International
Appello ai membri sloveni dell'Amnesty International
Appeal to Slovenian members of Amnesty International -
7. 11. 2006 – Poziv Komisije Pravičnost in mir pri SŠK k strpnosti do članov romske skupnosti
Appello della Commissione Giustizia e Pace presso la CES per il rispetto verso i membri della comunità rom
Appeal of Justice and Peace Commission at the SBC to tolerance towards members of the Roma community -
31. 07. 2006 – Človeško življenje ni potrošni raziskovalni material;
La vita umana non è materiale di ricerca da commercializzare
Human life is not consumable research material -
18. 07. 2006 – Izjava KPM o zagrebškem nadškofu in kardinalu blaženem Alojziju Stepincu
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace sul beato arcivescovo cardinale Alojzij Stepinac
JPC statement on Archbishop of Zagreb and Cardinal Blessed Alojzij Stepinac -
04. 05. 2006 – Proti širitvi igralništva na račun temeljnih vrednot – igralništvo odpira mnoge družbene probleme
Contro la propagazione del gioco d'azzardo sul conto dei valori non negoziabili – il gioco d'azzardo apre numerosi problemi
Against the expansion of gambling industry at the expense of core values - gambling industry raises many social problems -
18. 04. 2006 – Izjava Komisije pravičnost in mir pri SŠK o pridobivanju italijanskega državljanstva
Dichiarazione della Commissione Giustizia e Pace presso la CES sull'acquisizione della cittadinanza italiana
A statement of Justice and Peace Commission at SBC on the acquisition of Italian citizenship -
25. 10. 2005 – Stališče KPM do povečanja konkurenčnosti slovenskega gospodarstva
Posizione della Commissione Giustizia e Pace sull'incremento dell'economia slovena
JPC’s position on increasing the competitiveness of the Slovenian economy -
13. 09. 2005 – Referendum o zakonu o RTV Slovenija
Referendum sulla Legge della Radiotelevisione slovena
Referendum on the Radiotelevizija Slovenia Act -
17. 02. 2004 – Davčna politika v Republiki Sloveniji
La politica fiscale nella Repubblica di Slovenia
Tax policy in the Republic of Slovenia -
08. 09. 2003 – Poziv Komisije Pravičnost in mir k udeležbi na referendumu o nedeljskem delu v trgovinah
Appello della Commissione Giustizia e Pace a partecipare al referendum sul lavoro domenicale
Appeal of Justice and Peace Commission to participate at the referendum on Sunday work in shops -
21. 08. 2003 – O verski nestrpnosti
Sull'intolleranza religiosa
About religious intolerance -
03. 03. 2003 – Vojna ni rešitev
La guerra non è una soluzione
War is not the solution -
05. 09. 2002 – Poziv v zvezi z razmerami v piranskem zalivu in aretacijo Joška Jorasa
Appello in merito alla situazione nel golfo di Pirano e l'arresto di Joško Joras
Appeal regarding the Piran Bay situation and arrest of Joško Joras -
10. 06. 2002 – Slovenija sodi v Evropsko unijo in v Nato
La Slovenia fa parte dell'Unione Europea e della NATO
Slovenia belongs to the European Union and NATO -
15. 04. 2002 – Za zaščito družine in nedeljski počitek
Per la tutela della famiglia e del riposo domenicale
For the protection of the family and Sunday rest -
02. 10. 2001 – Razkritje množičnega morišča v Slovenski Bistrici
La scoperta della fossa comune presso Slovenska Bistrica
Unveiling of a mass grave in Slovenska Bistrica -
12. 04. 2001 – Stališče o evtanaziji
Dichiarazione sull'eutanasia
Position on euthanasia -
22. 03. 2001 – Umik pravilnika in odpoved nakupom ob nedeljah
Abolizione del regolamento e rinuncia agli acquisti durante le domeniche
Withdrawal of the rules and abstaining from purchases on Sundays -
07. 02. 2001 – Prebežniki so ljudje
I profughi sono persone
Immigrants are people -
08. 01. 2001 – Proti izkoriščanju zaposlenih in za zaščito družine
Contro lo sfruttamento dei dipendenti e per la tutela della famiglia
Against the exploitation of employees and for the protection of the family -
18. 07. 2000 – O umetni oploditvi
Sulla fecondazione assistita
On artificial insemination -
06. 04. 2000 – Za spoštovanje demokratično izražene volje državljanov
Per il rispetto della volontà democraticamente espressa dai cittadini
For a respect of the democratically expressed will of citizens -
25. 10. 1999 – Izjava o ureditvi množičnih grobišč
Dichiarazione sulla sistemazione delle fosse comuni
A statement on the regulation of mass graves -
25. 06. 1999 – Za večjo verodostojnost državnih institucij
Per una maggiore credibilità delle istituzioni statali
For greater credibility of state institutions -
01. 1997 –Ob naraščanju zasvojenosti z drogami
Sull'incremento della dipendenza dalle droghe
On the increase of drug addiction -
17. 11. 1997 – Za dobro in odgovorno volilno udeležbo
Per una buona e responsabile affluenza elettorale
For a good and responsible turnout for the election -
19. 05. 1997 – Pridružitev Slovenije evropski zvezi
Adesione della Slovenia all'Unione Europea
Slovenia's accession to the European Union -
06. 09. 1996 – Za spoštovanje političnih pravic in pravno državo
Per il rispetto dei diritti politici e lo Stato di diritto
For the respect of political rights and the rule of law -
23. 10. 1995 – Proti pobudi za splošen odvzem državljanstva neslovencem
Contro l'iniziativa di togliere genericamente la cittadinanza ai non sloveni
Against the initiative for universal deprivation of citizenship of non-Slovenes -
21. 06. 1995 – Poziv za rešitev življenja Marka Jakomina
Appello per salvare la vita di Marko Jakomin
Appeal to saving the life of Marko Jakomin -
07. 04. 1995 – Za slovesnosti v duhu sprave
Per le celebrazioni nello spirito della riconciliazione
For ceremonies in the spirit of reconciliation -
06. 03. 1995 – Za šolstvo brez diskriminacije
Per una scuola senza discriminazioni
For schools without discrimination -
14. 11. 1994 – Pomembnost območnih volitev
L'importanza delle elezioni locali
The importance of local elections -
15. 09. 1994 – Za demokracijo v pozitivnem pomenu
Per una democrazia nel senso positivo
For democracy in a positive meaning -
05. 04. 1994 – Proti dušenju demokracije
Contro lo smantellamento della democrazia
Against the stifling of democracy -
24. 03. 1994 – Za celovito reševanje spornega delovanja obveščevalnih služb
Per una soluzione completa del controverso operato dei servizi segreti
For a comprehensive resolving of the disputed operation of the intelligence services -
24. 03. 1994 – Za popolno resnico o "primeru Smolnikar"
Per la verità nel caso Smolnikar
For the entire truth of the “Smolnikar case” -
14. 03. 1994 – V podporo boju proti korupciji
A supporto della lotta alla corruzione
In support of the fight against corruption -
17. 01. 1994 – Za poštenje in zakonitost
Per l'onestà e la giustizia
For honesty and legality -
20. 04. 1993 – Za temeljito raziskavo vseh sumljivih poslov
Per un'indagine accurata di tutti gli affari sospetti
For a thorough investigation of all suspicious transactions -
10. 12. 1992 – Poziv za mir v Bosni in Hercegovini
Appello per la pace in Bosnia ed Erzegovina
An appeal for Peace in Bosnia and Herzegovina -
23. 10. 1992 – Za dosledno spoštovanje človekovih pravic v šolstvu
Per il rispetto dei diritti umani nell'istruzione
For a consistent respect of human rights in schools -
08. 06. 1992 – Izjava ob uboju Ivana Krambergarja in glede splava
Dichiarazione in occasione dell'assassinio di Ivan Kramberger e in merito all'aborto
A statement on the killing of Ivan Krambergar and on abortion -
13. 04. 1992 – Ob drugi obletnici demokratičnih volitev
In occasione del secondo anniversario delle elezioni democratiche
On the second anniversary of democratic elections -
20. 12. 1991 – Ne strinjamo se z ustavnim predlogom glede splava
Non siamo d’accordo con la proposta costituzionale sull'aborto
We disagree with the constitutional proposal on abortion -
13. 09. 1991 – Poziv odgovornim evropske skupnosti za Hrvaško
Appello ai responsabili della comunità europea per la Croazia
Appeal for the responsible in the European Community for Croatia -
13. 09. 1991 – O domnevni ustavni pravici do splava
Sul presunto diritto all'aborto
On the alleged constitutional right to abortion -
04. 07. 1991 – Poziv prebivalcem Slovenije za strpnost
Appello agli abitanti della Slovenia per il rispetto
Appeal to people of Slovenia for tolerance -
28. 06. 1991 – Poziv evropskim komisijam pravičnost in mir
Appello alle commissioni giustizia e pace dell'Europa
Appeal to the European Justice and Peace Commissions -
27. 06. 1991 – Izjava in poziv mednarodni javnosti
Dichiarazione e appello alla comunità internazionale
A statement and appeal to the international public -
27. 06. 1991 – Poziv svetovni javnosti
Appello alla comunità mondiale
Appeal to the global comunity -
24. 05. 1991 – Proti nasilju jugoslovanske armade
Contro la violenza dell'Armata Jugoslava
Against the violence of the Yugoslav Army -
23. 05. 1991 – O javnem obveščanju
Sull'informazione pubblica
On informing the public -
06. 05. 1991 – Proti nasilju na Hrvaškem
Contro la violenza in Croazia
Against violence in Croatia -
27. 11. 1990 – Izjava ob plebiscitu
Dichiarazione sul plebiscito
A statement on plebiscite -
02. 07. 1990 – Za globlje razumevanje sprave
Per una comprensione più profonda della riconciliazione
For a deeper understanding of reconciliation -
16. 01. 1990 – Za pluralizem, obveščenost, svobodne volitve
Per il pluralismo, l'informazione, le elezioni libere
For pluralism, information, free elections -
31. 10. 1989 – Podpora prizadevanjem za demokracijo in pravico do samoobrambe
Supporto agli sforzi per la democrazia e al diritto all'autodifesa
Support to democratic endeavour and the right to self-defence -
31. 10. 1989 – Podpora slovenski manjšini v Italiji
Supporto alla minoranza slovena in Italia
Support to the Slovenian minority in Italy -
07. 07. 1989 – Za vsenarodni nastop
Per l'unità nazionale
For all-national performance -
24. 05. 1989 – Obramba človekovih pravic
La difesa dei diritti umani
Defence of human rights -
24. 02. 1989 – O dogodkih na Kosovu
Sugli avvenimenti in Kosovo
On events in Kosovo -
11. 01. 1989 – Za svobodo združevanja
Per la libertà di aggregazione
For freedom of association -
07. 10. 1988 – Zaskrbljenost zaradi mednarodnih odnosov
Preoccupazione per i rapporti internazionali
Concern about international relations -
06. 07. 1988 – Ob sojenju štirim obtoženim
Sul processo al gruppo di quattro accusati
On trial of the four accused -
02. 06. 1988 – Ob aretaciji Janeza Janša
Sull'arresto di Janez Janša
On the arrest of Janez Janša -
11. 03. 1988 – Ustavne spremembe in človekove pravice
Le modifiche costituzionali ed i diritti umani
Constitutional amendments and human rights -
20. 11. 1987 – Pravice slovenske manjšine na Koroškem
I diritti della minoranza in Carinzia
Rights of the Slovenian minority in Carinthia -
25. 06. 1987 – O spoštovanju človekovih pravic v SFRJ
Sul rispetto dei diritti umani nella Repubblica Federativa Socialista Jugoslava
On Respect for Human Rights in the SFRY -
22. 03. 1987 – O ugovoru vesti in "Novi reviji"
Sull'obiezione di coscienza e la rivista »Nova revija«
On the conscience clause in “Nova revija” -
02. 12. 1986 – O ugovoru vesti
Sull'obiezione di coscienza
On the conscience clause