Dragi prijatelj,

z globokim zadovoljstvom sem zvedel, da te je predsednik Giorgio Napolitano imenoval za vélikega častnika viteškega reda za zasluge za Republiko Italijo. To zasluženo priznanje me navdaja z resničnim veseljem.

Končno je mati Roma spoznala in priznala vrednost na skrajni meji imperija živečega Japida, ki z briljantno besedo odkriva kulturno bogastvo Lacija svojim rojakom, hkrati pa razširja obzorja ne vedno radovednega Italca za ljudi na vzhodni meji.

Plemenita gesta predsednika Napolitana je velika čast in priznanje Tvojemu geniju in literarnemu opusu.

Romano Guardini je v poznih letih ob nekem priznanju zapisal: »Časti prihajajo, življenje odhaja.« Naj to še dolgo ne bi držalo v Tvojem primeru!

S spoštovanjem,                                                                                Franc kardinal Rode